Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - alihafni

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 20 od oko 30
1 2 Prethodni >>
19
11Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".11
Bugarski Любовта е само чувство.
Любовта е само чувство.
Ами не мисля, че има двусмислени думи в изречението.

Završeni prevodi
Arapski الحب احاسيس
138
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski obiavata
Zdraveite, pishe vi vyv vryzka s obqvata. Iskam da popitam vaji li oshte i vyzmojno li e da se naema za 3/4 dni ot sedmicata ?
P.S. Shte sym blagodarna ako otgovorite.
<admin's note> I took these single words off the text : Pisha; Beshe; Sigurno; shte ti pisha; prati mi; sega; obiavata. We do not translate single words on cucumis.org, sorry.</admin's note>

Završeni prevodi
Arapski الإعلان
24
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski Мисли!Вярвай!Мечтай!Рискувай!
Мисли!Вярвай!Мечтай!Рискувай!
Здравейте,искам да ми преведете тези мисли защото имам желание да си направя татус но ми трчбва превод.Ще сам ви много благодарна.Приятен ден!От женски пол.

Završeni prevodi
Arapski فكر ! أومن ! أحلم ! غامر!
48
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski Само слабите се стремят към порядък. Силните...
Само слабите се стремят към порядък. Силните владеят хаоса

Završeni prevodi
Arapski فقط الضعفاء يبحثون عن السكينة....
31
Izvorni jezik
Bugarski Пътят е хубав, защото го вървим заедно
Пътят е хубав, защото го вървим заедно

Završeni prevodi
Arapski الدرب جميلة لأننا سنمشيها معا
25
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski Ще следвам мечтите си до край.
Ще следвам мечтите си до край.
стандартен арабски

Završeni prevodi
Arapski ساتابع طموحاتي حتى تتحقق
66
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Arapski kifo.shu sar ma3ak 2li men shan a3ref I2no bedon...
kifo.shu sar ma3ak 2li men shan a3ref I2no bedon eshteru al biletat 4ao

Završeni prevodi
Bugarski Kak si? kakvo stane? kajete mi,
16
Izvorni jezik
Bugarski "Явор завинаги".
Явор завинаги .

Като името не го превеждате,а го пишете както го чувате. Бихте ли ми написали на арабски "Явор завинаги" с чертичките ? Молбата ми е голяма!

Završeni prevodi
Arapski يافور للأبد
64
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski Много ми харесваш, прекрасно моме си, няма да те...
Много ми харесваш, прекрасно момче си, няма да те забравя,искам да се усмихнеш

Završeni prevodi
Arapski أحبك كثيرا،
64
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski Става въпрос за стар документ на арабски език,...
Става въпрос за стар документ на арабски език, който не мога да възпроизведа !
Моля, които може да ми помогне за превода ! Благодаря предварително !

Završeni prevodi
Arapski بخصوص وثيقة قديمة بالعربية
24
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski Единственно господ знае защо.
Единственно господ знае защо.
стандартен арабски

Završeni prevodi
Arapski الله وحده يعلم لماذا
29
Izvorni jezik
Bugarski Не сънувай живота си изживей съня си
Не сънувай живота си изживей съня си

Završeni prevodi
Arapski لا تحلم الحياة، بل عش أحلامك
12
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski Майками е свята
Майками е свята
Ако е възможно на сирйски диалект

Završeni prevodi
Arapski امي مقدسة
34
Izvorni jezik
Bugarski Всеки миг е още един шанс да се усмихнеш.
Всеки миг е още един шанс да се усмихнеш.
моля ви преведете това.от особена важност е за мен.благодаря ви предварително

Završeni prevodi
Arapski كل لحظة هي فرصة تالية للإبتسام
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski Завинаги в сърцето ми
Завинаги в сърцето ми
до мъж

Završeni prevodi
Arapski أنت دائما في قلبي
Hebrejski אתה תמיד בלב שלי
11
Izvorni jezik
Bugarski обичам валери
обичам валери

Završeni prevodi
Arapski أحب فاليري
16
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski "един от избраните"
"един от избраните"
искам да ми да ми бъде преведено горе посоченото изречение на арабски с точен правопис.

Završeni prevodi
Arapski واحدة من المختارات
1 2 Prethodni >>